跳到主要内容

纪念牌揭幕:教授夏洛特·乔莱斯

德国专家对特奥多尔·冯塔纳教授

伯克贝克校友和广大市民可能还记得夏洛特·乔莱斯,谁在1955年,1974年,1977年退休前加入伯克贝克作为德系讲师,并成为德国教授。

大卫井(有确认海伦室)写道:“夏洛特·乔莱斯对德国的学术研究的贡献是令人钦佩的总结在她去世后发表的讣告,94岁,于2003年:夏洛特·乔莱斯“德国最伟大的19的研究做了更多-century小说家,特奥多尔冯塔纳,比20世纪其他任何人”。

“在2014年9月21日优雅的纪念牌匾揭幕在柏林的房子,在大贝伦海峡。 82,克罗伊茨贝格,其中教授jolles生活作为一个孩子和年轻女子在1939年移居伦敦,她家为她的余生了。

“冯塔纳的最著名的作品是他的通奸小说 艾菲布里斯特 (1895年),但他对英国连接也许是更好的通过他的苏格兰著名游记 超越花呢 (1858年)。其收购了英国国籍夏洛特·乔莱斯继续她的终身奉献给冯塔纳的研究,难忘的旅行在89岁到格拉斯哥推出她介绍工作的一个新的英文版。”